Só rindo

Como dizem as minhas blogueiras favoritas do Te Dou um Dado,, miacabo com as coisas que leio pela net...

Sabem o que é anglicismo ou estrangeirismo? Então.. o português está CHEIO... Sério, repleto de palavras assim...

Muitas das vezes, a palavra no original tem o mesmo significado quando usada aqui. As vezes não...

Um exemplo seria "bife" que vem da palavra "beef" que em inglês significa carne e "bife" em inglês na verdade é "steak".

Se entenderam até aqui, podem continuar...

Está rolando uma certa confusão acerca da palavra hype... (HAHAH se não sabem porquê nem adianta continuarem lendo)

Acho impossível quem more no eixo Rio- São Paulo dizer que nunca ouviu essa palavra...

São Paulo começou com essa onda de usá-la em eventos ligados a moda e o Rio pra não ficar pra trás lançou a famossíssima Babilônia feira hype.

Então quem diz que nunca sequer OUVIU isso deve morar em algum lugar que só pega ondas de rádio e nem TV tem...

Mas enfim... Como não sabem o significado, algumas pessoas de extrema inteligência resolveram traduzí-la... Tsc Tsc

Titia Syl, como ainda tem um resquício de professora que foi , não resistiu.

No ingles.. Hype é substantivo (BIG diferença de cara) e significa:

"badalação excessiva, propaganda injustificada; histeria, zunzum ou falatório promovido com intenções comerciais em torno de um produto, modismo ou pessoa; engodo, mentira, fraude."

Lembram do bife? Então.. Mesma coisa.

Hype aqui é adjetivo, não existe qualquer idéia de fraude ou excesso. Ser Hype é ser sofisticado, esperto, ligado; que está na moda, cheio de estilo

Faz mais sentido a feira de moda ter Hype no nome não?

Só mais uma curiosidade... Existe no inglês uma palavra que siginifica exatamente isso. "hip" Mas como no caso do "bife", escutaram o galo cantar e não souberam onde... Ficamos com o "hype"

Mais um serviço público de Syl.

Mtv tá falindo....

Não é por nada não.. Mas eu diria grandes merda apresentar isso...

Depois que eles puseram a Britney como atração de abertura na versão americana, até meu cachorro ganhou autonomia pra participar disso!

Devem estar apostando só em gente no final de carreira..

Se bem que.. de repente, pra Britney não ficar com fama de pior atração do MV até hoje, puseram a Iris pra limpar a barra da menina.

BBB 8

Eu já tô entrando na pilha do BBB8.

BBB7 já deu o que tinha que dar né? Mal posso esperar o sumiço dos assuntos sobre Siri e CIA.
Não me importo com a mulher fazendo o que tiver que fazer.. Dinheiro é bom e todo mundo gosta. Ela tá mais do que certa em fazer coisas para ganhar o que puder.
O que me estressa é o zé povinho documentando até o peido que ela deu, como se fosse uma grande realização histórica.

Já posts que metem o malho... Confesso.. Como sou má, gosto de ler.

Mas está acabando e em breve poderemos falar mal de outros incautos.